Polnisch-Schwedisch Übersetzung für przerwać

avbryta
Jag är ledsen, men jag måste avbryta dig.Przykro mi, ale muszę Panu przerwać. Vi måste avbryta dessa förhandlingar och ta hand om våra jordbrukare.Musimy przerwać negocjacje i zaopiekować się naszymi rolnikami. Det var så intressant att jag inte kunde avbryta anförandet!To było tak interesujące, że nie można było tego przerwać!
bryta
Det är dags att bryta detta kretslopp.Już czas, aby przerwać ten cykl. Vi måste bryta denna cirkel som påverkar kvinnor mer än män.Musimy przerwać tę spiralę, która dotyka kobiety znacznie boleśniej niż mężczyzn. Vi måste bryta den tystnad som råder här i kammaren i denna fråga.Musimy przerwać milczenie naszej Izby na ten temat.

stoppa
Jag anser att denna praxis ska stoppas.Uważam, że tę praktykę należy przerwać. Det är ni i kommissionen som har låtit den här diskussionen uppkomma och ni måste stoppa detta, här och nu.Państwo, czyli Komisja, pozwolili, aby ta debata doszła do skutku i muszą ją przerwać - właśnie tu i teraz. När det gäller betänkandet vill jag påpeka att den orättvisa konkurrensen mellan de europeiska hamnarna måste stoppas.Pragnę w kontekście sprawozdania zauważyć, że należy przerwać nieuczciwą konkurencję między portami europejskimi.